Français
Bonjour,
Si tu le souhaites, tu peux dès à présent rejoindre l’association Wikicaves et prendre ton adhésion pour l’année 2015 : 10 € seulement pour contribuer au partage d’informations entre spéléologues. Cela te permettra d’encourager ce projet ambitieux et de montrer ton soutien à l’équipe qui l’anime.
A bientôt
Español
Hola,
Si lo deseas, ahora mismo puedes unirte a la asociación y tomar tu membresía Wikicaves para el año 2015 : son solamente 15€ para contribuir al intercambio de información entre los espeleólogos. Esto te permitirá promocionar este maravilloso proyecto y mostrar tu apoyo al equipo detrás de él.
¡Nos vemos pronto!
English
Hello,
You may join the Wikicaves Association as from now. The inscription fee for 2015 is 10 €, only to contribute to sharing information amongst speleologists. In this way you could support this beautiful project and the animation team.
Bye
Deutch
Guten Tag,
Du kannst schon jetzt dem Verein Wikicaves beitreten. Mit dem Beitrag von nur 10 € für 2015 kannst du zum Austausch von Informationen unter Höhlenforschern beitragen. Damit unterstützst Du dieses schöne Projekt und Du ermutigst das Arbeitsteam.
Auf bald
Greek
Γεια σας,
Μπορείτε να συμμετέχετε στην Ένωση Wikicaves από τώρα. Το κόστος εγγραφής για το 2015 είναι 10 €, για τη συμβολή στη μετάδοση πληροφοριών μεταξύ των σπηλαιολόγων. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να υποστηρίξετε την όμορφη αυτή προσπάθεια και την ομάδα γραφικών.
Περιμένουμε τη συμμετοχή σας!
Bulgarian
Здравейте,
Сега може да се присъедини към клуба Wikicaves . С такса за участие само за 10 € през 2015 г. , може да допринесете за подобряване обмена на информация между пещерняците. По този начин вие подкрепяте този страхотен проект и спомагате за насърчаването на работата в екип.
До скоро
Nederlands
Hallo,
Wikicaves is een toekomstgerichte vereniging en wil graag de federale structuren bijstaan bij de uitvoering van hun projecten. U en uw federatie kunt ook lid worden van de Vereniging Wikicaves waarmee U bijdraagt aan dit prachtige project voor informatieverspreiding onder speleologen en waarmee U ook het animatieteam ondersteunt. Het ESF/FSE is een partner van Wikicaves.
Het inschrijfgeld voor 2015 is 10 €,
Beste speleogroeten
Português
Olá,
já poderás unir-te à Associação Wikicaves. A taxa de inscrição para 2015 é de 10 €, para contribuir para a partilha de informação entre os espeleólogos. Desta forma, você pode apoiar este belo projeto e a equipa
por detrás dele.
Até já!
Català
Hola,
Si ho desitges, ara mateix pots unir-te a l’associació i formar part de Wikicaves durant l’any 2015: només són 15€
per a contribuir a l’intercanvi d’informació entre espeleòlegs. Això et permetrà promocionar aquest meravellós
projecte i mostrar el teu suport a l’equip que hi ha al darrere.
Fins aviat!